• よくある質問と回答
  • 情報が見つからないときは
  • 各種制度、手続、施設等に関する問い合わせ 千葉市役所コールセンター 電話番号 043-245-4894 年中無休 午前8時30分~午後9時 土日休日・年末年始は午後5時まで

あなたにぴったりな情報を表示します

開く

関心ごと/生活環境を選択

この情報で表示する

よくみられているページ

  •  

きてみて!わたしの区

ここから本文です。

更新日:2015年5月20日

Telephone Interpreting Services by the CCIA

Languages Available/Service Hours | Eligible Institutions | How To Use the Telephone Interpreting Service

A three-way telephone interpreting service is provided by the Chiba City International Association when an interpreter is required for receiving city administration services at the city hall, ward office, etc., or communicating with schools, etc.

As most of the telephone numbers for services listed in this guidebook are available in Japanese only, you can use the telephone interpreting service when making an inquiry, etc. 

Languages Available/Service Hours

English Monday – Friday, 9:30AM – 4:30PM
Saturday, 10:00AM – 4:30PM
Chinese Monday, Wednesday, Thursday, 9:00AM - 7:30PM
Tuesday, 9:00AM - 3:30PM
Friday, 2:00PM - 7:30PM 
Korean Monday, Thursday, 10:00AM – 3:30PM
Saturday, 9:00AM – 3:30PM
Spanish Tuesday, Friday, 10:00AM – 3:30PM
Saturday, 9:30AM – 4:00PM
Filipino Monday – Friday, 9:30AM – 4:00PM

*Staff may not be available in some circumstances. 

Eligible Institutions

The telephone interpreting service can be used for administrative services at the city hall, ward office, health and welfare centers, etc., as well as at municipal elementary and junior high schools, day care centers, etc.

Interpretation involving specialized content such as medical treatment at the hospital, classrooms lessons, etc., cannot be provided. 

How to Use the Telephone Interpreting Service

  1. Call the Chiba City International Association (TEL 043-202-3000).
  2. Tell the staff member the phone number you want to call and wait on the line. The International Association staff will make the call.
  3. All three lines will be connected, so you can hold a conversation via interpretation.

Return to the Table of Contents (Guidebook for Living in Chiba City)

このページの情報発信元

総務局市長公室国際交流課

千葉市中央区千葉港1番1号 千葉市役所3階

電話:043-245-5018

ファックス:043-245-5247

kokusai.GEM@city.chiba.lg.jp

より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください

このページの情報は役に立ちましたか?

このページの情報は見つけやすかったですか?

このページを編集して、改善提案する(改善提案とは?)