• よくある質問と回答
  • 情報が見つからないときは
  • 各種制度、手続、施設等に関する問い合わせ 千葉市役所コールセンター 電話番号 043-245-4894 年中無休 午前8時30分~午後9時 土日休日・年末年始は午後5時まで

あなたにぴったりな情報を表示します

開く

関心ごと/生活環境を選択

この情報で表示する

よくみられているページ

  •  

きてみて!わたしの区

ここから本文です。

更新日:2015年5月21日

방범ㆍ방재

110번과119번 | 지바 시내의 피난 장소 | 외국인을 위한 방재 가이드북 

110번과119번

110번

범죄, 사고는 110번

도난, 상해 사건 등 범죄나 교통사고를 당한 경우는 즉시 110번으로 경찰에 통보하십시오.

통보 방법:

  1. 무슨 일이 일어났는지(날치기, 교통사고, 싸움 등)
  2. 언제 어디서(발생한 시간, 장소, 가까운 곳의 목표물)
  3. 어떠한 상황인지(피해 상황, 부상상태 등)
  4. 범인의 특징(인원수, 인상착의 등)
  5. 자신의 주소, 이름, 전화번호 등을 말합니다

고우반 (交番:파출소)

일본에서는 길거리에 「고우반(交番:파출소)」이 있으며 경찰관이 상주하고 있습니다. 지역 내의 순찰이나 범죄 방지, 길 안내 등 지역주민과 밀착된 여러 업무를 맡고 있습니다. 곤란한 일 등이 있으면 부담 없이 상담합시다.

교통사고

아무리 가벼운 사고일지라도 110번에 통보하거나, 가까운 파출소, 경찰서에 신고합시다. 상대방의 주소, 성명, 전화번호, 운전면허증 번호, 차량 번호를 기록해 둡시다. 몸에 충격을 받았거나 다쳤을 때에는, 아무리 가벼운 증상이라도 병원에 가서 검사를 받으십시오.

119번

화재나 부상, 급한 병으로 소방차나 구급차를 부를 때는 119번

소방서도 24시간 통보를 접수하고 있습니다. 소방서에는 소방차와 구급차가 대기하고 있으므로, 전화할 때는:

  1. 먼저 화재인지 구급인지를, 침착하게 분명히
  2. 장소는 어딘가(가까운 목표물)
  3. 자신의 이름, 전화번호를 전합니다.

「안전 가이드」

지진이나 화재 등 재해로부터 자신을 보호하기 위한 안내서 ‘안전 가이드’를, 소방국 홈페이지에 공개하고 있습니다.  

지바 시내의 피난장소

시에서는 지진 등의 재해로부터 신변의 안전을 지키기 위해 대피장소ㆍ대피소 335개소, 광역 대피장소 38개소 및 해일 대피 빌딩 52개소를 지정해 두고 있습니다.

피난 장소ㆍ피난소ㆍ광역 피난 장소의 자세한 설명이나 지바시의 피난 장소ㆍ피난소ㆍ광역 피난 장소의 목록은 이곳(일본어)에서 확인할 수 있습니다.

자세한 내용은 위기관리과로 문의하시기 바랍니다. (전화 043-245-5151)

외국인을 위한 방재 가이드북

지바시에서는 외국인 여러분이 활용할 수 있도록, 외국인을 위한 방재 가이드북을 작성했습니다. 이 가이드북은, 시청, 각 구청 및 지바시 국제교류협회 등에서 배포하고 있습니다. 또한, 웹 판을 이곳에서 볼 수 있습니다.(알기 쉬운 일본어, 영어, 중국어, 한국어) 외국인을 위한 방재 가이드북을 널리 알리기 위해 동영상판(영어, 중국어, 한국어)도 제작했습니다.

‘지바시 생활 가이드북’ 톱 페이지로 돌아가기

このページの情報発信元

総務局市長公室国際交流課

千葉市中央区千葉港1番1号 千葉市役所3階

電話:043-245-5018

ファックス:043-245-5247

kokusai.GEM@city.chiba.lg.jp

より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください

このページの情報は役に立ちましたか?

このページの情報は見つけやすかったですか?

このページを編集して、改善提案する(改善提案とは?)