• よくある質問と回答
  • 情報が見つからないときは
  • 各種制度、手続、施設等に関する問い合わせ 千葉市役所コールセンター 電話番号 043-245-4894 年中無休 午前8時30分~午後9時 土日休日・年末年始は午後5時まで

あなたにぴったりな情報を表示します

開く

関心ごと/生活環境を選択

この情報で表示する

よくみられているページ

  •  

きてみて!わたしの区

ここから本文です。

更新日:2015年5月21日

복지

연금 | 고령자 복지 | 장애자 복지 | 용어집 

연금

국민연금

국민연금은, 피보험자가 납부하는 보험료와 국가의 부담금을 재원으로 해서 국가가 책임지고 관리 운영하는 것으로, 피보험자가 노령이 되었거나, 다치거나 병으로 인해 장애자가 되었을 때, 혹은 사망했을 때에 일정한 조건을 만족하면 연금을 지급하여, 생활의 안정이 손상되지 않도록 하는 제도입니다.

국민연금의 대상자는, 회사나 단체 등에 취직하면 자동으로 가입하게 되어 있는 피용자보험에 가입해 있는 사람과, 그 사람의 피부양자 이외의 20세 이상 60세 미만의 모든 사람이며, 일본에 사는 외국인도 대상이 됩니다.

생활이 어려워서 보험료의 납부가 곤란한 경우, 신청하면 보험료가 면제되는 경우가 있습니다.

자세한 것은 각 구청의 보험연금과 고령의료・연금계에 문의 바랍니다.

후생연금

회사나 단체에 근무하고 있는 사람은 자동으로 후생연금에 가입하게 되어 있습니다. 보험료는 급여에서 공제됩니다. 6개월 이상 가입했던 사람은 귀국 후 2년 이내에 청구하면 탈퇴일시금이 지급됩니다.

자세한 내용은 거주하고 계신 구를 관할하는 연금 사무소로 문의하시기 바랍니다.

주오구ㆍ와카바구ㆍ미도리구

지바 연금 사무소 전화 043-242-6320

하나미가와구ㆍ이나게구ㆍ미하마구

마쿠하리 연금 사무소 전화 043-212-8621 

고령자 복지

고령자를 대상으로 재택생활지원, 병구완(개호) 상태가 되지 않기 위한 예방, 삶의 보람을 느낄 수 있는 활동의 장을 제공하는 등 각종 사업을 하고 있습니다.
자세한 것은 고령복지과, 각 구 보건복지센터 고령장애지원과에.

고령복지과 전화 043-245-5171

고령장애지원과

보건복지센터 전화
주오 043-221-2150
하나미가와 043-275-6425
이나게 043-284-6141
와카바 043-233-8558
미도리 043-292-8138
미하마 043-270-3505

후기 고령자 의료제도

후기 고령자 의료제도는 75세 이상인 분들께 고령자의 신체 특성과 생활 실태를 바탕으로 한 ‘생활을 보조하는 의료’를 제공함과 동시에 지금까지 오랫동안 사회에 공헌해 오신 분들의 의료를, 젊은 세대를 포함하여 모든 국민이 함께 보조해 가는 제도입니다.

이 제도는 현 내의 모든 시정촌이 가입하는 ‘지바현 후기 고령자 의료 광역 연합’에서 운영합니다.

후기 고령자 의료제도에 대한 문의사항

지바현 후기 고령자 의료 광역 연합 전화 043-216-5011
건강보험과 전화 043-245-5170

보험연금과

구청 전화
주오 043-221-2133
하나미가와 043-275-6278
이나게 043-284-6121
와카바 043-233-8133
미도리 043-292-8121
미하마 043-270-3133

후기 고령자 의료제도에의 가입

75세 이상(일정 이상의 장애가 있는 경우에는 65세 이상) 인 분이 후기 고령자 의료제도의 가입자(피보험자)가 됩니다.

75세 이상인 분은 자동으로 가입되므로, 신청하실 필요는 없습니다.

일정 이상의 장애가 있는 65세 이상인 분은 신청 후 광역연합의 인정을 받으셔야 합니다.

후기 고령자 의료제도에 가입할 수 없는 분

주민표가 작성되어 있지 않은 분(여행자나 3개월 이하의 단기 체재자, 외교관) 단, 재류기간이 3개월 이하라도, 자료 등의 확인을 통하여 3개월 이상 체재할 것이 인정되는 경우에는 피보험자가 됩니다.

자격 상실

다음 항목에 해당하는 경우에는 자격이 상실됩니다:

  1. 지바현에서 전출한 경우
    ※전출해 가신 타 지역 광역연합의 피보험자가 됩니다. 단, 복지시설이나 병원으로 주소를 옮기신 경우는, 계속해서 지바현 후기 고령자 의료 광역연합의 피보험자가 됩니다.
  2. 사망한 경우
  3. 출국한 경우

보험증

여러분이 후기 고령자 의료제도의 가입자라는 것을 증명하는 카드 양식의 보험증이 피보험자에게 한 장씩 교부됩니다. 병원 등에서 진료를 받으실 때에는 반드시 보험증을 제시해 주십시오.

보험료

피보험자 한 사람 한 사람에게 보험료가 부과됩니다. 보험료 액수는 본인과 세대원의 주민세 과세 상황 등에 따라 달라집니다.

보험급부(병에 걸리거나 다쳤을 때)

보험증을 지참하고 보험 진료를 취급하는 병원 등에서 진료를 받습니다. 병원 등의 접수 창구에서 지불하실 의료비는 10% 또는 30% (자기 부담금)입니다. 나머지 90% 또는 70%는 광역연합이 지불합니다.

그외 급부 및 제도의 자세한 내용에 관해서는 지바현 후기 고령자 의료 광역연합 홈 페이지( External link )(일본어에 한함)를 참조하시기 바랍니다. 

장애자 복지

신체장애를 가지고 있는 분 또는 지적장애가 있는 분에 대하여 각종 원조를 하고 있습니다. 이러한 원조를 받기 위해는, 신체장애자는 ‘신체장애자수첩’, 지적장애인 사람은 ‘요육(療育)수첩’이 필요합니다.

자세한 내용은 다음의 보건복지센터 고령장애지원과에.

보건복지센터 전화
주오 043-221-2152
하나미가와 043-275-6462
이나게 043-284-6140
와카바 043-233-8154
미도리 043-292-8150
미하마 043-270-3154

또한 정신장애인 분에 대한 각종 원호에는 ‘정신장애자 보건복지수첩’이 필요합니다.

자세한 내용은 보건복지센터 건강과에.

보건복지센터 전화
주오 043-221-2583
하나미가와 043-275-6297
이나게 043-284-6495
와카바 043-233-8715
미도리 043-292-5066
미하마 043-270-2287 

용어집

한국어 일본어 로마자 표기
후기 고령자 의료제도 後期高齢者医療制度 kouki koureisha iryou seido
후생연금 厚生年金 kousei nenkin
국민연금 国民年金 kokumin nenkin
신체장애자수첩 身体障害者手帳 shintai shougaisha techou
정신장애자 보건복지수첩 精神障害者保健福祉手帳 seishin shougaisha hoken fukushi techou
지바현 후기 고령자 의료 광역 연합 千葉県後期高齢者医療広域連合 chibaken kouki koureisha iryou kouiki rengou
요육(療育)수첩 療育手帳 ryouiku techou

‘지바시 생활 가이드북’ 톱 페이지로 돌아가기

このページの情報発信元

総務局市長公室国際交流課

千葉市中央区千葉港1番1号 千葉市役所3階

電話:043-245-5018

ファックス:043-245-5247

kokusai.GEM@city.chiba.lg.jp

より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください

このページの情報は役に立ちましたか?

このページの情報は見つけやすかったですか?

このページを編集して、改善提案する(改善提案とは?)