緊急情報
更新日：2024年5月22日
ここから本文です。
Notification about National Health Insurance via SMS(SMSによる国民健康保険料についてのお知らせ)
In May 2024, Chiba City sent a notification message via SMS to people whose National Health Insurance payments for the year 2023 could not be verified.
（千葉市では令和6年5月に、SMS（ショートメッセージサービス）により、令和5年度の国民健康保険料の納付を確認できなかった方にお知らせのメッセージを送信いたしました。）
Date sent / 送信日
Wednesday, May 22 / 令和6年5月22日（水曜日）
Sender / 発信元
千葉市健康保険課 / Chiba City Health Insurance Division (Kenkohokenka)
Phone number / 発信電話番号
043-245-5164
Contents of message / 送信メッセージ内容
「【CHIBA】Your insurance premium hasn‘t been paid. https://kps.ms/*******」
(千葉市です。あなたの国民健康保険料は払われていない可能性があります)
Payment / 納付について
- National Health Insurance (NHI, kokumin kenko hoken) is a system to ensure that everyone is free to receive medical treatment.（国民健康保険は、誰もが自由に治療を受けられるようにするためのシステムです。）
- You are still enrolled in NHI but your insurance premium payments are late.（あなたは国民健康保険に加入していますが、料金の納付が遅れています。）
- Please pay your late premiums at your nearest bank, post office, convenience store, ward office or civic center.（未納料金を近くの銀行、郵便局、コンビニ、市民センターまたは区役所で支払ってください。）
Please contact us if you have any questions. （不明点があれば連絡してください）
1-1, Chibaminato, Chuo-ku, Chiba City（千葉市中央区千葉港1-1）
Collection Policy Section, Health Insurance Division, Chiba City（千葉市役所健康保険課徴収対策班）
Telephone：043-245-5164
Note: Please have a Japanese speaker make the inquiry for you. （※日本語を話せる方に問い合わせてください。）
Related page / 関連リンク
In addition to Japanese, we have created pamphlets in English, Chinese, Korean, and Spanish so that foreigners can get an overview of the National Health Insurance system. It contains information on insurance cards, insurance premiums, medical examinations, etc., so please read it and make use of it.
（外国人のみなさまに国民健康保険の制度の概要を知っていただくため、日本語の他、英語、中国語、韓国語、スペイン語でパンフレットを作成しております。保険証や保険料、健康診断等について書いてありますので、ぜひお読みいただき、お役立てください。）
このページの情報発信元
保健福祉局医療衛生部健康保険課
千葉市中央区千葉港1番1号 千葉市役所高層棟9階
電話：043-245-5143
ファックス：043-245-5570
より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください