千葉県内に居住する北井一夫には、千葉を舞台にした作品が数多くある。そこからは半世紀以上前の、海の香り漂う千葉の風景や当時の人々の暮らしが感じ取れる。本展では、現在の千葉市内をデジタルカメラで撮影した新作「千葉 街路樹」に至る経緯を、これまでの千葉での写真等と共にみせていく。
北井一夫の半世紀以上に及ぶ仕事の道のりで生み出された、貴重なヴィンテージ・プリントのみならず、カメラ雑誌をはじめ、ポスター、カレンダーといった印刷物。そして50冊近い写真集とその版下や刷り出し原稿まで、様々なコンディションの写真が展示される。複製、印刷といった文化の裏舞台が見られることも本展の見どころである。
KAZUO KITAI, WHO LIVES IN CHIBA PREFECTURE, HAS PRODUCED MANY WORKS SET IN THE AREA. THROUGH THESE WORKS, ONE CAN FEEL THE SCENERY OF CHIBA: THE SCENT OF THE SEA AND THE LIVES OF THE LOCAL PEOPLE AT THE TIME, MORE THAN HALF A CENTURY AGO. IN THIS EXHIBITION, KITAI SHOWS THE VIEWER THE PROCESS LEADING UP TO A NEW WORK, STREET TREES, CHIBA, WHICH WAS TAKEN WITH A DIGITAL CAMERA IN THE CHIBA OF THE PRESENT AND IS DISPLAYED ALONGSIDE HIS PHOTOGRAPHS TAKEN IN THE CHIBA OF THE PAST, AS WELL AS OTHER DOCUMENTS. AMONG THESE ARE NOT ONLY PRECIOUS VINTAGE PRINTS PRODUCED DURING THE PHOTOGRAPHER’S MORE-THAN-HALF-A-CENTURY CAREER, BUT ALSO PRINTED MATTER SUCH AS CAMERA MAGAZINES, POSTERS, AND CALENDARS. ADDITIONAL PHOTOGRAPHS IN VARIOUS FORMATS ARE EXHIBITED, INCLUDING NEARLY 50 PHOTOBOOKS, BLOCK COPIES, AND PRINTED MANUSCRIPTS. ANOTHER HIGHLIGHT OF THIS EXHIBITION IS THAT ONE CAN GET A BEHIND-THE-SCENES GLIMPSE OF PRINT CULTURE.
街路樹, 千葉市, 2020 ©Kazuo Kitai
街路樹, 千葉市, 2020 ©Kazuo Kitai
1944年中国鞍山市生まれ、日本大学芸術学部写真学科中退。日本写真協会新人賞受賞。第一回木村伊兵衛写真賞受賞。日本写真協会作家賞受賞。写真展多数。主な写真集に「三里塚」「村へ」「新世界物語」「フナバシストーリー」「道」「流れ雲旅」など。
KAZUO KITAI, BORN IN CHINA IN 1944, IS BEST KNOWN FOR HIS PROTEST PHOTOGRAPHY OF THE 1960S AND 1970S. HE EARNED THE PRESTIGIOUS IHEI KIMURA MEMORIAL AWARD FOR PHOTOGRAPHY FOR HIS WORK “MURA-E”, A YEAR-LONG DOCUMENTATION OF JAPAN’S RURAL LIFE. IN THE 1980S, HE CONCERNED HIMSELF WITH THE CITIZENS OF OSAKA AND TOKYO (”SHINSEKAI MONOGATARI”, “FUNABASHI MONOGATARI”). RECENT YEARS HAVE SEEN HIM PUBLISH A REGULAR COLUMN IN NIPPON CAMERA MAGAZINE (”WALKING WITH LEICA”) AS WELL AS A RISE OF PUBLIC INTEREST IN HIS WORK BOTH IN JAPAN AND OVERSEAS.
このCHIBA FOTO で、若い世代に向けて「写真を仕事にすること」とは何かを理解してもらうーーそれが、北井一夫の展示である。
ここでは特に、写真という表現手法が社会で果たす役割にフォーカスした。ある一枚の写真が商業的な機能を持つこともあれば、イデオロギーの代弁者にもなりうる……北井一夫という、常に第一線を走り続ける写真家の、半世紀以上に及ぶ仕事には、写真のあらゆる可能性が顕れている。彼のこれまでの歩みを体系的にまとめた展示となる。会場構成は大きく3 つのエリアに分けられる。
●会場中央は、これまで刊行してきた写真集を中心とした、印刷文化と作品の世界観が融合するエリア。
●エントランスから入って右は、主に60、70 年代を中心としたグラフ雑誌の掲載を紹介する雑誌・広告エリア。
●エントランスから左の空間は、オリジナルプリントの写真を展示するエリア。エントランス近くのエリアでデジタル写真、そして会場奥のエリアで銀塩プリントの貴重なビンテージやモダンプリントを展示する。
