国内外のさまざまな街に暮らす人々を、訪問者の目線で表現してきた蔵真墨による、街中でのポートレートを中心とした展覧会。蔵にとって千葉という場所は未知の場所であるが、創作を通じて人々と交流することで「独特の地方性があり人々のおおらかで安定した雰囲気」を感じ取った。市内で撮り下ろされた作品からは、千葉市に暮らす多様な文化的背景を持つ人々の存在が浮かび上がり、人を通じて街のアイデンティティが見えてくる。また、本作は2020年から21年にかけての作品で、コロナ禍の街の様子を必然的に写し出している。今回は作家の初期作品の基本的なフォーマットであるモノクロ写真で表現される。さや堂ホールという歴史的建造物の中で、今を生きる人々から時代を表現する。
THIS EXHIBITION CENTERS ON PORTRAITURE SHOT IN THE CITY BY MASUMI KURA, WHOSE WORK OFTEN DEPICTS PEOPLE LIVING IN CITIES THROUGHOUT JAPAN, OR OVERSEAS, AND FROM THE PERSPECTIVE OF VISITORS. CHIBA IS AN UNFAMILIAR PLACE FOR KURA, BUT BY INTERACTING WITH PEOPLE THROUGH HER ART-MAKING, SHE DISCOVERED "A LAID-BACK ATMOSPHERE AND STABILITY AMONG PEOPLE WITH A UNIQUE LOCALITY." HER WORKS TAKEN IN THE CITY VISUALIZE THE EXISTENCE OF THOSE WITH DIVERSE CULTURAL BACKGROUNDS WHO LIVE THERE, AND THE IDENTITY OF THE CITY EMERGES THROUGH THESE PEOPLE. FURTHERMORE, THESE WORKS, PRODUCED BETWEEN 2020 AND 2021, INEVITABLY REFLECT THE CURRENT STATE OF A CITY AFFECTED BY COVID-19. THE PORTRAITS ARE EXPRESSED VIA BLACK-AND-WHITE PHOTOGRAPHY, THE STANDARD FORMAT OF THE PHOTOGRAPHER'S EARLY WORKS. IN THE HISTORICAL BUILDING OF SAYADO, PEOPLE LIVING IN THE PRESENT AGE GIVE US A VIVID PICTURE OF THE TIMES.
Near a Halal shop, Nishi Chiba, 2020©Masumi Kura
ハラルショップにいた青年 西千葉 2020©Masumi Kura
College students from Nepal, Chiba Park, 2020©Masumi Kura
ネパール出身の専門学校生 千葉公園 2020©Masumi Kura
富山県生まれ。
同志社大学文学部英文学科卒業。東京ビジュアルアーツ写真学科に学ぶ。2010年、第10回さがみはら写真新人奨励賞。 長年ストリートスナップで人物を撮影している。
作品は東京都写真美術館、サンフランシスコ近代美術館などに収蔵されている。
BORN IN TOYAMA PREFECTURE, JAPAN. B.A. IN ENGLISH LITERATURE, DOSHISHA UNIVERSITY, KYOTO, JAPAN. STUDIED PHOTOGRAPHY, TOKYO VISUAL ARTS COLLEGE, TOKYO, JAPAN. 2011 NEW FIGURE ENCOURAGEMENT PRIZE, THE 10TH PHOTO CITY SAGAMIHARA AWARD. PUBLIC COLLECTIONS: TOKYO METROPOLITAN MUSEUM OF PHOTOGRAPHY, SAN FRANCISCO MUSEUM OF MODERN ART, SHANGHAI ART MUSEUM.
千葉市美術館さや堂ホールのクラシカルな内観と作品と鑑賞者のコラボレーションを実現する。
既存の柱を利用する。
柱全てに囲い壁を巻き、同寸の柱を複数新作し、角柱が乱立する都市のような空間を作る。
これらの角柱は4面のうち2面がダークグレー、他の面がライトグレーに着色されていて、エントランス側から見ると、ダークグレー1色の柱群になり、奥の角から見るとライトグレー1色の柱群となる。
所々に鏡の面を作り、さや堂ホールの室内装飾を写し込み、ゲスト自身も写し込み、さらに、展示作品自体もオーバーラップしてくる構造になっている。
見る角度によっては、鏡の柱は消えて見えたりする不思議さがある。
部屋の奥から見ると、このように真っ白な柱郡となる。
鏡の効果により、作品が浮かんで見えたり、柱の面が消失して見えたりする。
ダークグレーとライトグレーが入れ子になり、ストライプのような景色が生まれる。
