Información para los extranjeros que viven en Japón afectados por el nuevo coronavirus

やさしい日本語 / English / 中文 / 한국어 / Español / Tiếng Việt

Información para los extranjeros afectados por el nuevo coronavirus.

Para las personas que quieran recibir la vacunación contra el nuevo coronavirus

 Informes sobre cómo obtener la vacunación contra el nuevo coronavirus.

Certificado de vacunación (Pasaporte de vacunación)

Se trata de un documento que certifica que se ha vacunado contra el nuevo coronavirus en Japón. Se expide a las personas que van a viajar al extranjero después de haberse vacunado contra el coronavirus.

Para las personae que se sienten mal de salud y quieren ir al hospital

 Infórmes sobre dónde acudir si cree que puede haber estado expuesto al nuevo coronavirus.

Personas que quieren hacerse prueba de nuevo coronavirus

 Informes sobre dónde acudir si necesita un certificado de "prueba negativa" de nuevo coronavirus.

Personas que tienen dificultades para sobrellevar la manutención

Personas que buscan trabajo de tiempo parcial o empleo fijol

 Informes sobre donde buscar trabajo.

Personas que quieren consultar sobre los procedimientos de estado de residencia

 Puede informarse de dónde acudir para que le asesoren sobre la actualización de su tarjeta de residencia.

Personas que dirigen un negocio (que tienen proprio negocio)

 Si tiene una empresa y ha sido afectado por el nuevo coronavirus, puede saber dónde acudir para recibir asesoramiento.

Para los que quieran conocer la tendencia del nuevo coronavirus (Informe semanal de Nuevo Corona virus)（外部サイトへリンク）（別ウインドウで開く）　

Puede averiguar la propagación del nuevo coronavirus en la ciudad de Chiba.
※Esta información se traduce con la ayuda de voluntarios.

このページの情報発信元

より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください

このページを編集して、改善提案する改善提案とは？