致各位外国人市民：预防接种完成证明书（疫苗护照）

やさしい日本語 / English / 中文 / 한국어 / Español / Tiếng Việt

完成预防接种证明书（疫苗护照）

这是证明持证人在日本完成了新型冠状病毒疫苗接种的证件。

1. 前往海外的人士
2. 需要在日本证明已接种疫苗的人士

可以申请。

※1.可以使用疫苗护照的国家名单请浏览外务省官网（外部サイトへリンク）（別ウインドウで開く）或向将前往国家的大使馆确认。
※2.接种完毕后的接种券可作为疫苗护照在日本国内使用。接种护照、接种券可否使用请向店家或活动主办单位确认。有些地方需有能确认本人的资料（在留卡、护照等）。

申请方法

如持有个人编号卡，可通过智能手机下载APP申请。疫苗护照在智能手机上发行。
详情请确认《接种证明书可通过智能手机APP发行（PDF：548KB）》的宣传单。
有关APP的信息可以在数字厅的官网（外部サイトへリンク）（別ウインドウで開く）中浏览到。

需要纸质疫苗护照的人士

可通过邮寄申请。请填写好必要表格寄出。接种时住在千叶市的人士可以申请。

※市役所和区役所不发行疫苗护照。

申请资料请邮寄至以下地址

〒260-8722　千葉市　中央区　千葉港　1-1
千葉市　コロナワクチン　接種　コールセンター　ワクチンパスポート　交付　担当

所需资料

所需资料

• 发行申请书
  请使用PDF（PDF：98KB）或Excel（エクセル：49KB）格式印刷后，填写。
• 确认本人的资料
  1.前往海外的人士（海外版）
  护照的复印件
  ※请复印有照片和护照号码和姓名的那一页
  2.需在日本证明已接种疫苗的人士（国内版）
  驾照、个人编号卡、护照、健康保险证的复印件
  ※有写着姓名和生日的证件
• 显示已经接种了新型冠状病毒疫苗资料的复印件
  接种时使用过的千叶市接种券的复印件，医疗工作者等则是接种记录书的复印件
• 用于邮寄疫苗护照的回信用信封
  信封上写上自己的住址，和贴上足够邮资的邮票。信封内只放一张疫苗护照　（平信【约5克】是 84日元）
  ※使用平信或挂号信请您自己决定。

有以下情况的人士所需要的资料

• 护照上登记有旧姓、别姓、别名的人士
  登记有全部姓名（旧姓、别姓、别名）的证明的复印件
  ※个人编号卡、驾照、住民票副本等
• 接种券和确认本人的资料（护照）上的姓名相异的人士
  接种券上的姓名和确认本人资料（护照）上写的姓名都有的资料
  ※在留卡、个人编号卡、驾照、住民票副本等
• 疫苗护照需要的人和申请人不是同一人时
  需要提交疫苗护照人士写的委任状（ワード：16KB）和代理人的本人确认资料的复印件

疫苗护照发行为免费。
※邮寄申请资料时的邮票和邮寄疫苗护照的邮票需个人购买。

疫苗护照发行时间

从申请到收到《疫苗护照》大概需要两个星期左右。如有需要请从速申请。
※如果两个星期内急需到国外人士，请联系千叶市新冠肺炎传染病预防接种中心（千葉市コロナワクチン接種コールセンター）。
 

疫苗护照的质疑问答

疫苗护照的质疑问答（PDF：192KB）

有疑问时请联系以下机构

想听介绍申请方法或有关疫苗护照发行事项

请致电千叶市　新型冠状病毒疫苗　接种　呼叫中心（0120-57-8970）。
※　可使用日语，英语，汉语，越南语。

不清楚疫苗护照为何物时

请咨询厚生劳动省　新型冠状病毒疫苗热电中心（0120-761-770）　
※根据语言种类的不同，电话的时间也各有不同

【致各位外国人市民】返回《有关新型冠状病毒接种通知》

前往《有关疫苗护照通知》（日语）

このページの情報発信元

より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください

このページを編集して、改善提案する改善提案とは？