【외국인 여러분께】 예방접종 증명서 (백신 여권)

やさしい日本語 / English / 中文 / 한국어 / Español / Tiếng Việt

예방접종 증명서（백신여권）

일본에서 신종 코로나 백신을 접종한 것을 증명하는 서류입니다.

해외에 가시는 분
접종한 것을 일본에서 증명하고 싶으신 분

이 신청하실 수 있습니다.

※1.백신여권을 사용할 수 있는 나라는, 외무성 홈페이지나（外部サイトへリンク）（別ウインドウで開く） 가시는 나라의 대사관에 확인하시기 바랍니다.
※2.접종을 한 것을 일본에서 증명하고 싶으신 분은 접종이 끝난 접종권으로도 증명할 수 있습니다. 백신여권이나 접종권을 사용할 수 있는지 여부는 사용하기 전에 상점이나 이벤트를 하는 곳에 확인하십시오. 본인 확인서류(재류카드, 여권 등)가 필요할 수도 있습니다.

신청 방법

마이넘버카드를 가지고 계신 분은 스마트폰 앱에서 신청하실 수 있습니다. 백신여권을 스마트폰으로 발행합니다.
자세한 내용은 '백신여권을 스마트폰으로 발행합니다.（PDF：586KB）' 전단지를 확인해 주십시오.
앱 정보는 디지털청 홈페이지（外部サイトへリンク）（別ウインドウで開く）에 게시되어 있습니다.

서면의 백신여권이 필요하신 분

아래에 적혀있는 '필요한 서류'를 봉투에 넣어서 우편으로 보내 주시기 바랍니다. 접종 시에 지바시에 살고 있던 분이 신청 하실 수 있습니다.

※시청(市役所)과 구청(区役所)에서는 발행하지 않습니다.

신청 서류를 보낼 주소

〒260-8722　千葉市　中央区　千葉港　1-1
千葉市　コロナワクチン　接種　コールセンター　ワクチンパスポート　交付　担当

〒260-8722　지바시 주오구 지바미나토 1-1
지바시 코로나백신 접종 콜센터　백신 여권 교부 담당

필요한 서류

교부 신청서
PDF（PDF：98KB） 나 Excel（エクセル：49KB） 을 인쇄하여 작성해 주십시오.
본인 확인서류
1. 해외에 가시는 분
여권 사본
※얼굴 사진, 여권 번호, 이름을 알 수 있는 페이지를 복사해 주십시오.
2. 접종한 것을 일본에서 증명하고 싶으신 분
운전면허증, 마이넘버카드, 여권, 건강보험증 등의 사본
※이름과 생일이 적힌 것
신종 코로나 백신을 접종했다는 것을 알 수 있는 서류의 사본
접종 시에 사용한 지바시 접종권이나, 병원에서 일하고 계신 분 등은 접종기록서의 사본
백신여권을 받기 위한 회신용 봉투
자신의 주소를 적고, 필요한 금액의 우표를 붙여 주십시오. 백신여권은 1장입니다. (보통우편 [약 5g]은 84엔)
※보통우편이나 등기우편 등 보내는 방법은 본인이 결정해 주십시오.

해당되는 사람만 필요한 서류

여권에 옛 성・다른 성・다른 이름이 적혀 있는 분
전부의 이름(옛 성・다른 성・다른 이름)이 적혀있는 서류의 사본
※마이넘버카드・운전면허증・주민표 사본 등
접종권과 본인 확인서류(여권)에 적힌 성명이 다른 분
접종권에 적혀있는 성명과 본인 확인서류(여권)에 적혀있는 성명을 알 수 있는 서류
※재류카드・마이넘버카드・운전면허증・주민표 사본 등
백신여권이 필요한 분과 신청하는 분이 다른 경우
백신여권이 필요한 분이 작성한 위임장（ワード：16KB）과 대리인(대신 신청하는 분)의 본인 확인서류 사본

교부 수수료（발행에 필요한 돈）은　 0엔（무료） 입니다.
※신청 서류를 우편으로 보낼 때의 우표와, 회신용(백신 여권을 우편으로 받기 위한) 우표는 직접 구입해 주십시오.