【外国人　の　みなさま　へ】新型コロナワクチン　接種　方法

このページは　やさしい　にほんご　で　かいています。

ふりがなをつけるには
ホームページ右上（みぎうえ）の「検索閲覧支援」（けんさくえつらんしえん）→「ふりがな表示」（ひょうじ）

接種　まで　の　流れ

新型コロナワクチン　の　接種　は　病院　（個別接種）　か　集団接種　の　会場　で　予約　を　して　行います。
※どこで　接種　を　受ける　か　選んで　ください。

1.　家　に　届いた　接種券　を　確認　して、　接種　会場　を　予約　してください。
予約　の　方法　は　接種券　か　下　の　接種　の　予約　方法　を　確認　して　ください。

2.　接種　する　日　に　「接種券」、「予診票」、「在留カード　や　運転免許証　など　の　本人確認書類」を　予約　した　会場　に　持って　行って、ワクチン　の　接種　を　受けて　ください。

接種　の　お知らせ　（いろいろな　言葉　で　見れます）

新型コロナ週報（Weekly Update of COVID-19 Infections / 新型冠状病毒感染情况（周报）/ 신종 코로나바이러스 감염증에 관한 정보 (주보) / Thông tin hàng tuần về Dịch bệnh COVID-19）（外部サイトへリンク）（別ウインドウで開く）

接種　の　場所　や　予約　方法

接種　の　場所　や　予約　方法　は　「コロナワクチンナビ（外部サイトへリンク）（別ウインドウで開く）」で　調べる　こと　が　できます。

1　病院　で　接種　を　受けたい　場合　【個別接種】

いつも　行っている　病院　で　接種　を　受ける　人　は、　病院　に　予約方法　を　確認　して　予約　して　ください。
いつも　行っている　病院　で　接種　を　受けない　人　は、　「コロナワクチンナビ（外部サイトへリンク）（別ウインドウで開く）」で　接種　できる　病院　を　探して、　千葉市　コロナワクチン　接種　コールセンター　（0120-57-8970）　に　電話　するか　ワクチン接種　予約　サイト（外部サイトへリンク）（別ウインドウで開く）　で　予約　して　ください。

※3月　の　終わりは　予約　が　取りずらい　です。

※コロナワクチンナビ　と　コールセンター　は　3月31日（日曜日）　で　終了　します。

2　千葉市　の　集団接種　の　会場　で　接種　を　受けたい　場合

※12月24日（日曜日）で　集団接種　の　会場　での　接種　は　終わりました。

3　東京会場（外部サイトへリンク）（別ウインドウで開く）（東京都　千代田区　大手町　1-3-3）　で　接種　を　受けたい　場合

追加　の　接種　を　受けたい　18歳　から　上　の　年齢　の　人　が　接種　を　受けられます。

予約方法
Webサイト（外部サイトへリンク）（別ウインドウで開く）かLINE（自衛隊　東京　大規模　接種　センター　接種　予約）（外部サイトへリンク）（別ウインドウで開く）　か　下　の　電話番号　の　どれか　で　予約　して　ください。
電話番号
【日本語】0120-097-051
【English】0120-097-053
電話　できる　時間
8時　～　18時
※お休み　の　日　も　電話　できます。
接種　に　持って　行く　もの
家に　届いた　接種券、　今まで　接種　を　受けた　全部　の　接種券、　予診票、　本人確認書類（在留カード　や　運転免許証　など）

新型コロナワクチン　の　予診票　【厚生労働省（Ministry of Health, Labor and Welfare）】

国　で　新型コロナワクチン　の　予診票　を　いろいろな　言葉　に　しています。
自分　が　分かる　言葉　の　予診票　を　見ながら、家　に　届いた　日本語　の　予診票　に　書いて　ください。
Please fill out the Japanese Pre-vaccination Screening Questionnaire that was sent to you while referring to one that has been translated into your language.
请参照自己能看得懂语言版的《予诊票》，填写由市政府邮寄来的日语正版《予诊票》。
Cuando reciba por correo la forma de chequeo médico preliminar en japonés, busque la traduccóin en un idioma que entienda para ayudarle a llenar la información pedida.