어린이

임신 ｜ 육아 ｜ 수당과 급부 ｜ 용어집 

임신

임신

임신한 경우는 보건복지센터에 임신 신고서를 제출하십시오. 모자보건수첩과 임신 부ㆍ유아 일반건강진단 수진표 및 임산부 치과건강진단 진찰권을 드립니다. 모자 보건수첩은 임산부와 유아의 건강진단과 예방접종을 받을 때 필요합니다.

모자 보건수첩은 출산 후에 받을 수도 있습니다.

자세한 내용은 건강 지원과（전화043-238-9925）, 보건복지센터에.

임신부 일반건강진단 수진표

모자 건강수첩을 교부받은 임신부는 임신 중에 14 번, 가까운 의료기관에서 임신부 검진를 받을 수 있습니다.

자세한 내용은 건강 지원과（전화043-238-9925）, 보건복지센터에.

임산부 치과 검진

모자건강수첩을 교부받은 임산부는 임신 중에 1번 그리고 산후에 1번, 무료로 시내 협력 의료 기관에서 치과검진을 받을 수 있습니다.

자세한 내용은 건강 지원과（전화 043-238-9925）, 보건복지센터에. 

육아

유아의 건강진단

생후3～6개월에 1번, 9～11개월에 1번, 가까운 의료기관에서 무료 건강진단을 받을 수 있습니다. 수진표는 모자 건강수첩과 함께 드립니다.

또한 4개월 유아, 1살 6개월 유아 및 3살 유아의 건강진단을 보건복지센터에서 날짜를 정해서 실시합니다.

자세한 내용은 건강 지원과（전화 043-238-9925）, 보건복지센터에.

선천성 고관절 탈구검진

조기발견을 위해 생후 3개월～7개월 유아 (8개월이 되는 전날까지)를 대상으로 무료 진찰권을 교부하고 있습니다. 진철권은 보건복지센터, 구청 시민과, 시민센터 등에서 드리고 있습니다.

자세한 것은 건강 지원과（전화 043-238-9925）에.

예방접종

감염증의 발생, 유행을 막기 위해, 일본에서는 일정한 연령이 되면 예방접종을 실시하고 있습니다. 초등학생에게는 초등학교를 통해서 통지합니다. 예방접종은 ‘지바 시정 소식(ちば市政だより)’과 시의 홈페이지에서도 안내해 드립니다.

자세한 것은 보건소 감염증대책과(전화 043-238-9941)까지.

보육소

보호자가, 직업을 가지고 있거나 병이 들거나, 낮에 아이를 돌봐줄 수 사람이 없는 가정의 아동(생후3개월이 된 다음 날부터 소학교 입학전까지)을 보육하는 곳입니다. 보육료는 각 가정의 상황에 따라서 다릅니다.

자세한 내용은, 각 구의 보건복지센터 어린이 가정과에.

어린이 방

보호자가 직업을 가지고 있거나 해서, 낮 시간에 가정에 없는 경우, 초등학교 1~3 학년의 어린이를 맡아주는 곳입니다.

자세한 내용은 각 구의 보건복지센터, 어린이 가정과에. 

수당과 급부

다음 수당과 급부를 받기 위해는 소득 제한과 나이 제한 등 자격 요건이 있습니다.

자세한 내용은 각 구의 보건복지센터 어린이 가정과에.

아동 수당

‘0살’부터 ‘15살이 되어서 처음으로 3월 31일을 맞이하는 어린이’를 양육하고 있는 분에게 지급합니다.

어린이 의료비　지원

어린이의 의료비 중 보험진료의 범위 내에서 자기부담액 일부를 지원합니다.

대상
통원：0세~초등학교 3학년까지
입원：0세~중학교 졸업

아동부양수당

이혼 등으로 인한 한부모 가정 등으로 18세가 된 후 처음으로 맞이한 3월 31일까지(중도 이상의 심신장애아의 경우에는 20세 미만)의 아동을 맡아 기르고 있는 부모 또는 양육자에게 지급합니다.

특별 아동 부양 수당

심신에 장애가 있는 20세 미만의 아동을 양육하고 있는 사람에게 지급됩니다. 

용어집

한국어	일본어	로마자 표기
아동 수당	児童手当	jidou teate
아동부양수당	児童扶養手当	jidou fuyou teate
선천성 고관절탈구	先天性股関節脱臼	sentensei kokansetsu dakkyuu
특별아동부양수당	特別児童扶養手当	tokubetsu jidou fuyou teate
임신 신고서	妊娠届	ninshintodoke
모자보건수첩	母子健康手帳	boshi kenkou techou

‘지바시 생활 가이드북’ 톱 페이지로 돌아가기