Danh sách thông tin đa ngôn ngữ của Thành phố Chiba (Bản điện thoại thông minh)

 Sinh Hoạt

Sách hướng dẫn cuộc sống tại Thành phố Chiba

Sách hướng dẫn cuộc sống tại Thành phố Chiba

Sách hướng dẫn này cung cấp thông tin  và giải thich các thủ tục hữu ích liên quan đến sinh hoạt, chủ yếu cho cư dân nước ngoài mới bắt đầu sinh sống tại Nhật Bản hoặc thành phố Chiba.

Ngôn ngữ, Ấn phẩm, v.v.

・Phân phát khi làm thủ tục chuyển nơi cư trú vào TP Chiba tại Phòng quầy cư dân tổng hợp của Văn phòng Quận.

Ngôn ngữ

・Tiếng Anh
・Tiếng Trung quốc
・Tiếng Hàn quốc
・Tiếng Tây Ban Nha
・Tiếng Việt

Liên hệ

Phòng quan hệ quốc tế
(043-245-5018)

Trang web

 Có

 Tạp chí thông tin sinh hoạt Thành phố 

 ・Tạp chí thông tin sinh hoạt Thành phố 

Tạp chí này đăng những thông tin cần thiết cho cư dân nước ngoài, trích từ các bản tin công báo của chính quyền thành phố.
 (Phát hành: Mỗi tháng một lần (khoảng ngày 10 hàng tháng))

Ngôn ngữ, Ấn phẩm, v.v.

・Phân phát tại Hiệp hội giao lưu quốc tế hoặc tại Văn phòng Quận v.v

Ngôn ngữ

・Tiếng Anh
・Tiếng Trung quốc
・Tiếng Nhật dễ hiểu

Liên hệ

Hiệp hội giao lưu quốc tế
(043-245-5750)

Trang web

 Có

Cuốn sách nhỏ về Bảo hiểm y tế quốc gia Thành phố

 ・Cuốn sách nhỏ về Bảo hiểm y tế quốc gia Thành phố

Cuốn sách nhỏ này giúp người đọc hiểu biết tổng quan về hệ thống bảo hiểm y tế quốc gia (Thẻ bảo hiểm y tế, Phí bảo hiểm y tế, khám sức khoẻ, v.v ).

Ngôn ngữ, Ấn phẩm, v.v.

・Đăng trên trang web TP Chiba

Ngôn ngữ

・Tiếng Nhật dễ hiểu
・Tiếng Anh
・Tiếng Trung quốc
・Tiếng Hàn quốc
・Tiếng Tây Ban Nha

Liên hệ

Health Insurance Division
（043-245-5145）

Trang web

Có

Tờ rơi để nhận thức và ngăn ngừa tổn thương Bạo lực gia đình

 ・Tờ rơi để nhận thức và ngăn ngừa tổn thương Bạo lực gia đình

Thông báo của Quầy tư vấn v.v bằng tờ rơi   để ngăn ngừa tổn thương do bạo lực gia    đình gây ra. 

Ngôn ngữ, Ấn phẩm, v.v.

・Đăng trên trang web TP Chiba

Ngôn ngữ

・Tiếng Nhật dễ hiểu
・Tiếng Anh
・Tiếng Trung quốc
・Tiếng Hàn quốc
・Tiếng Tây Ban Nha
・Tiếng Tagalog

Liên hệ

Phòng Nam Nữ Cộng tác Tham gia
（043-245-5060）

Trang web

 Có

Tờ rơi thúc đẩy tham gia Hội tự trị cư dân khu

 ・Tờ rơi thúc đẩy tham gia Hội tự trị cư dân khu

Tờ rơi này giải thích về Hội tự trị trong khu phố và thúc đẩy cư dân tham gia là thành  viên.

Ngôn ngữ, Ấn phẩm, v.v.

Phân phát khi làm thủ tục chuyển nơi cư trú, tại các Phòng quầy tổng hợp cư dân Văn phòng Quận           

Ngôn ngữ

・Tiếng Nhật dễ hiểu
・Tiếng Anh
・Tiếng Trung quốc
・Tiếng Hàn quốc
・Tiếng Tây Ban Nha
・Tiếng Việt

Liên hệ

Phòng xúc tiến cư  dân tự trị
（043-245-5138）

Trang web

 Có 

Phòng,chống Thiên tai

Sách hướng dẫn phòng, chống thiên tai cho người nước ngoài

・Sách hướng dẫn phòng, chống thiên tai cho người nước ngoài 

Sách này đăng những kiến ​​thức căn bản về tai họa và phòng, chống thiên tai.

Ngôn ngữ, Ấn phẩm, v.v.

・Phân phát cho người yêu cầu  (lượng số ấn phẩm có giới hạn)

Ngôn ngữ　

・Tiếng Nhật dễ hiểu
・Tiếng Anh
・Tiếng Trung quốc
・Tiếng Hàn quốc
・Tiếng Tây Ban Nha
・Tiếng Việt
・Tiếng Nepal           

Liên hệ

Phòng quan hệ quốc tế

(043-245-5018)

Trang web

Có

Tờ rơi nói cách để nhận thông tin về thiên tai hoặc thông tin về chuẩn bị, v.v. 

・Tờ rơi nói cách để nhận thông tin về thiên tai hoặc thông tin về chuẩn bị, v.v.  (PDF:811KB)

Tờ rơi cho cư dân nước ngoài. Nó tóm tắt cách nhận biết thông tin về thiên tai và cách chuẩn bị phòng, chống tai hoạ.

Ngôn ngữ, Ấn phẩm, v.v.

Đăng trên trang web TP Chiba

Ngôn ngữ

・Tiếng Anh
・Tiếng Trung quốc

Liên hệ

 Phòng quan hệ quốc tế
（043-245-5019）

Trang web

Có

Rác thải

Sổ tay hướng dẫn về cách giảm và xử lý rác thải gia

・Sổ tay hướng dẫn về cách giảm và xử lý rác thải gia

Cuốn sổ tay này đăng thông tin về cách giảm, phân biệt và bỏ rác thải gia đình.

Ngôn ngữ, Ấn phẩm, v.v.

Phân phát với bịch rác khi  làm thủ tục chuyển nơi cư trú vào TP Chiba tại Phòng quầy cư dân tổng hợp của Văn phòng Quận. (Cho các gia đình yêu cầu. Sổ tay này có thể nhận tại Văn phòng   Quận hoặc Phòng dịch vụ thu gom rác)

Ngôn ngữ

・Tiếng Anh
・Tiếng Trung quốc
・Tiếng Hàn quốc
・Tiếng Tây Ban Nha

Liên hệ

Phòng dịch vụ thu gom rác

(043-245-5246)

Trang web

 Có

Phân phát bảng báo trạm bỏ rác

 Phiên bản tiếng nước ngoài của bảng báo này có thể đặt tại trạm bỏ rác. Nó ghi ngày thu gom rác thải gia đình.

Ngôn ngữ, Ấn phẩm, v.v.

Phân phát cho người yêu cầu tại Phòng dịch vụ thu gom rác của Văn phòng Quận

Ngôn ngữ

・Tiếng Anh
・Tiếng Trung quốc
・Tiếng Hàn quốc

Liên hệ

Phòng dịch vụ thu gom rác

(043-245-5246)

Trang web

Không

 Nhà ở

 Hỗ trợ nhà thuê tư nhân cho cư dân TP Chiba(Hỗ trợ cho người nước ngoài)

 Dịch vụ này cung cấp thông tin nhà thuê tư nhân cho người nước ngoài.

Ngôn ngữ, Ấn phẩm, v.v.

Hỗ trợ cho người yêu cầu  (với lượng số nhân viên phục vụ)

Ngôn ngữ

・Tiếng Anh

Liên hệ

Phòng chính sách nhà ở

(043-245-5809)

Trang web

Không

Du lịch

Phổ biến điểm hấp dẫn của các nơi du lịch(Bản đồ hướng dẫn du lịch TP Chiba)

Dịch vụ này cung cấp thông tin du lịch TP Chiba.

Ngôn ngữ, Ấn phẩm, v.v.

Phân phát cho người yêu cầu

Ngôn ngữ

・Tiếng Anh
・Tiếng Trung quốc
・Tiếng Hàn quốc

Liên hệ

Phòng Kế hoạch MICE Du lịch

 (043-245-5897)

Trang web

Không

City Policies

Sơ lược về kế hoạch cơ bản mới của TP

・Sơ lược về kế hoạch cơ bản mới của TP

Tổng quát về kế hoạch cơ bản mới của TP Chiba (Thời kỳ: 2012 - 21) được đăng trên trang chủ của Thành phố.

Ngôn ngữ, Ấn phẩm, v.v.

Ngôn ngữ            

・Tiếng Anh
・Tiếng Trung quốc
・Tiếng Hàn quốc

Liên hệ

Phòng Kế hoạch chính sách

(043-245-5054)

Trang web

 Có

Sổ tay về dữ liệu Chiba

・Sổ tay về dữ liệu Chiba

Tài liệu thống kê tóm lại trong sổ tay ghi dữ liệu thống kê chủ yếu của TP Chiba.

Ngôn ngữ, Ấn phẩm, v.v.

Phân phát cho người yêu cầu (lượng số ấn phẩm có giới hạn)

Ngôn ngữ

・Tiếng Anh

Liên hệ

Phòng Kế hoạch chính sách (Nhóm Thống kê)

(043-245-5715)

Trang web

Có

 

---