ホーム > 市政全般 > 組織案内 > 組織から探す > 総務局 市長公室 国際交流課 > 生活(せいかつ)・医療(いりょう)・教育(きょういく)

  • よくある質問と回答
  • 情報が見つからないときは
  • 各種制度、手続、施設等に関する問い合わせ 千葉市役所コールセンター 電話番号 043-245-4894 年中無休 午前8時30分~午後9時 土日休日・年末年始は午後5時まで

あなたにぴったりな情報を表示します

開く

興味/関心ごとを選択

この情報で表示する

よくみられているページ

  •  

きてみて!わたしの区

ここから本文です。

更新日:2021年3月29日

生活(せいかつ)・医療(いりょう)・教育(きょういく)

外国人市民(がいこくじんしみん)が読(よ)めるように、生活(せいかつ)・医療(いりょう)・教育(きょういく)の情報(じょうほう)を、いろいろな国(くに)の言葉(ことば)で紹介(しょうかい)しています。

千葉市生活ガイドブック

「千葉市生活ガイドブック」には 千葉市での住民登録や健康保険、子育て、教育、地域でのくらしなど生活に必要なことが書いてあります。英語・中国語・韓国語・スペイン語・ベトナム語で読めます。それぞれの言葉の横には日本語も書いてあります。

【English】 Guidebook for Living in Chiba City

【中文】千叶市生活通

【한국어】  지바시 생활가이드북

【Español】 Guía útil para vivir en la ciudad de Chiba

【Tiếng Việt】Sách Hướng Dẫn Cuộc Sống tại Thành Phố Chiba

 

千葉市生活情報誌

千葉市が毎月配っている「市政だより」から、外国人にも必要なことを「やさしい日本語・英語・中国語」で発行しています 。

【やさしい日本語】 千葉市生活情報誌(ちばしせいかつじょうほうし)(外部サイトへリンク)

【English】 Chiba City Residential Newsletter(外部サイトへリンク)

【中文】 千叶市生活信息报(外部サイトへリンク)

 

外国人生活支援ポータルサイト(外部サイトへリンク)

出入国在留管理庁が、日本での生活に役立つ情報が見つかる情報サイトを開設しています。 

ちば医療なび(外部サイトへリンク)【千葉県医療情報提供システム】(Chiba Medical Navigation、千叶医疗导航、치바의료나비)

外国語が使える病院を探すことができます。

【日本語】:ちば医療なび 外国語対応機関 検索マニュアル

【English】:Information on Foreign Language Slimplified Operation Manual 

外国籍のこどもが学校に行くための手続き

小中学校への入学などの手続きについて説明しています(教育委員会学事課へリンク)。

外国人向けDV防止啓発リーフレット

【やさしい日本語】 夫または妻があなたに暴力をしていませんか?
 あなたは悪くありません。ひとりで考えないで相談してください。

【English】 To the people suffering violence from a spouse or partner
 Never blame yourself and do not suffer alone – start by consulting someone.

【中文】 致遭受配偶或伴侣暴力而苦恼的您
 请绝对不要自责,不要独自苦恼,请首先向我们咨询。

【한국어】 배우자・파트너의 폭력으로 인해 고민하는 당신에게
 절대로 자신을 자책하거나 혼자서 고민하지말고 우선 상담해 주십시오.

【Español】 Para Quienes sufren de violencia conyugal o de pareja
 No se sienta culpable ni se reproche a si mismo de lo sucedido, asesórese antes de pensar sólo o sóla.

【Tagalog】 Para sa mga biktima ng karahasan o pag-abuso ng partner o sariling asawa
 Ikaw ay walang kasalanan kayat huwag sisihin ang sarili, at huwag magdusang mag-isa. Ikaw ay komunsulta.

関連リンク

Adobe Acrobat Readerのダウンロードページへ

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Acrobat Readerが必要です。Adobe Acrobat Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先から無料ダウンロードしてください。

このページの情報発信元

総務局市長公室国際交流課

千葉市中央区千葉港1番1号 千葉市役所3階

電話:043-245-5018

ファックス:043-245-5247

kokusai.GEM@city.chiba.lg.jp

より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください

このページの情報は役に立ちましたか?

このページの情報は見つけやすかったですか?

このページを編集して、改善提案する(改善提案とは?)