• よくある質問と回答
  • 情報が見つからないときは
  • 各種制度、手続、施設等に関する問い合わせ 千葉市役所コールセンター 電話番号 043-245-4894 年中無休 午前8時30分~午後9時 土日休日・年末年始は午後5時まで

あなたにぴったりな情報を表示します

開く

関心ごと/生活環境を選択

この情報で表示する

よくみられているページ

  •  

きてみて!わたしの区

ここから本文です。

更新日:2015年5月20日

Vivienda

Para estudiar el idioma japonés | Basura | Servicios públicos | Registro en una asociación de residentes 

Para estudiar el idioma japonés

Para llevar una vida más cómoda en ésta ciudad es indispensable que aprenda el idioma. El Centro Internacional de la Ciudad de Chiba ofrece información para los residentes extranjeros que quieran estudiar el idioma con personas voluntarias en lugar cercano a su domicilio. Consúlte directamente en la Asociación Internacional de la Ciudad de Chiba.

La Asociación Internacional de la Ciudad de Chiba: TEL 043-202-3000 

Basura

La ciudad de Chiba clasifica la basura doméstica en cinco categorías para su recolección.

La basura “combustible”, “no combustible”, “perjudicial”, “reciclable”, así como “basura de gran tamaño” debe colocarse en los sitios designados a las 8:00 los días de recolección. No se puede sacar la Basura de Negocio en la estación de basura doméstica.

En caso de que el día de recolección sea feriado o feriado sustituto, no hay recolección excepto la basura combustible. Asimismo, asegúrese de recordar que no hay ninguna recolección de basura durante el receso de fin de año y año nuevo.

“Sodai Gomi (basura de gran tamaño)”, es la basura que no cabe en las bolsas destinadas. La recogida se paga y necesita una reserva anticipada.Tenga a bien sacar la basura de gran tamaño de la forma requerida comunicándose con el Centro de Recolección de Basura de Gran Tamaño (TEL 043-302-5374) de antemano para arreglar una fecha de recolección.

Cómo sacar la basura

Para obtener información sobre cómo sacar la basura, consulte con el boletín informativo “Cómo eliminar la basura y los recicables domésticos”.

Comuníquese con la División de Operaciones (TEL 043-245-5246) para más información. 

Servicios públicos

Electricidad

Cuando tenga problemas por no poder usar la electricidad, consulte con el Centro del Consumidor de Chiba de la Compañía Eléctrica de Tokyo (TEL 0120-99-5552).

Gas

Las fugas de gas encierran el peligro de un accidente causado por explosión. Si usted siente que hay una fuga de gas, cierre inmediatamente la válvula principal y llame a la compañía de gas. Atiende las 24 horas del día. Asimismo, abra las ventanas para que se disperse el gas y no toque por ningún motivo los interruptores de la electricidad ni use el extractor de aire.

Agua

Si el agua está turbia o sospecha que tiene impurezas, haga el favor de llamar el Servicio al consumidor de la Oficina de Agua de la Prefectura de Chiba (TEL 0570-001245) o al Servicio al consumidor de agua de la Ciudad de Chiba (TEL 043-291-5462).

Alcantarillado

No mezcle la basura con el agua del desagüe de la cocina porque la ciudad no cuenta con un sistema de eliminación de desperdicios.

Si se atascan los conductos del alcantarillado, comuníquese con el propietario de la vivienda o con un establecimiento autorizado de reparación de alcantarillas.

Mayores informes en la División Comercial de Alcantarillas (TEL 043-245-5411).

Pago de los servicios públicos

Los servicios públicos tales como electricidad, gas, agua, alcantarillado, teléfono, etc., pueden ser pagados con tarjeta de crédito, en bancos, oficinas de correos y tiendas de conveniencia. Una forma de pagar es presentando el recibo en la ventanilla de la institución financiera y la otra es a través de deducción automática desde la cuenta de ahorros. 

Registro en una asociación de Rrsidentes

Los residentes extranjeros que estén iniciando una nueva vida en un país diferente lejos de su patria, pueden tener diversos problemas en la vida diaria debido a diferencias en la cultura y costumbres. Es una buena idea tomar la iniciativa de hacer nuevos amigos saludando a sus vecinos y participando en eventos locales comunitarios. Cada comunidad tiene una asociación local de residentes, compuesta de personas que viven en el área local y que se reúnen voluntariamente. Estas asociaciones proporcionan información útil para la vida diaria y realizan eventos locales tales como el baile “bon-odori” y festivales de verano. Aunque formar parte de una asociación de residentes es voluntario y se requieren cuotas por membresía, le recomendamos que se asocie y forme parte de su comunidad.

Para mayor información, comuníquese con la División de Promoción de Autonomía de la Ciudadanía (TEL 043-245-5138) o con la Oficina de Apoyo para el Desarrollo Regional de la División de Promoción Comunitaria en cualquier ayuntamiento de distrito.


Volver al Índice (Guía de ayuda para la vida diaria en la Ciudad de Chiba)

 

このページの情報発信元

総務局市長公室国際交流課

千葉市中央区千葉港1番1号 千葉市役所3階

電話:043-245-5018

ファックス:043-245-5247

kokusai.GEM@city.chiba.lg.jp

より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください

このページの情報は役に立ちましたか?

このページの情報は見つけやすかったですか?

このページを編集して、改善提案する(改善提案とは?)