ホーム > 市政全般 > 組織案内 > 組織から探す > 総務局 市長公室 国際交流課 > ウクライナから避難されてきた方へ(Біженцям з України)

  • よくある質問と回答
  • 情報が見つからないときは
  • 各種制度、手続、施設等に関する問い合わせ 千葉市役所コールセンター 電話番号 043-245-4894 年中無休 午前8時30分~午後9時 土日休日・年末年始は午後5時まで

あなたにぴったりな情報を表示します

開く

興味/関心ごとを選択

この情報で表示する

よくみられているページ

  •  

きてみて!わたしの区

ここから本文です。

更新日:2022年5月11日

ウクライナから避難されてきた方へ(Біженцям з України)

千葉市では、次のような支援を行っています。
わからないことや困っていることは、外国人相談窓口(千葉市国際交流協会)(外部サイトへリンク)へご相談ください。
TEL:043-245-5750、E-mail:ccia-chiba.or.jp(月曜日~金曜日9時00分~20時00分、土曜日9時00分~17時00分)

在留資格

千葉市からの支援・手続きの内容

県等からの見舞金・支援金等

【短期滞在】

(最大90日間)

  • 生活支援金(1人5万円を市が補助)
  • スマートフォンを借りる(スマートフォン:1家族1台)
  • 翻訳機器を借りる(日本語が話せない人、1人1台) 
  • 住まいが決まるまでの一時滞在施設の用意
  • 住まい:市営住宅への入居
  • 子どもの小学校・中学校の入学
  • 小さな子どもを預ける(保育所への入所)
  • 日本語を学ぶ(市内の日本語学校・日本語教室で学ぶ場合、1人5万円/月までを市が補助)
  •  通訳ボランティアを頼む

渡航費:1人30万円まで、生活費1人100万円/年(1家族300万円まで)、住環境整備費1戸50万円

 

【千葉県の受入れ支援】(外部サイトへリンク)

  • 千葉県からの見舞金(1家族10万円)
  • 県営住宅の提供
  • 翻訳機器の貸与
  • 教育支援(県立学校への受入れ)

就労可能な【特定活動】

(1年更新)

 

 

Місто Чіба пропонує підтримку українцям-біженцям. Якщо Ви потребуєте допомоги або чимось занепокоєні, будь ласка, зателефонуйте до консультаційного бюро щоденного життя для іноземних мешканців міжнародної асоціації міста Чіба.

Номер телефону: 043-245-5750 Електронна адреса: ccia@ccia-chiba.or.jp 
(Понеділок-Пятниця: 0900-2000, Субота: 0900-1700)

 

Статус проживання (віза)

Підтримка від міста Чіба. Деталі процедури

Грошова допомога від міста

Короткострокова віза

  •  Грошова підтримка для життєзабезпечення (видача містом по 50 тис. єн на людину)
  • Тимчасова видача смартфону (1шт. на родину)
  • Тимчасова видача пристроїв для перекладу (для тих, хто не володіє японською, 1 шт. на людину)
  • Тимчасове перебування у спеціальному закладі, поки не буде визначено Ваше місце проживання   
  • Переїзд у Ваше місце проживання
  • Зарахування Ваших дітей до початкової або середньої школи
  •  Вивчення японської мови(У разі відвідування школи японської мови у Чібі видача містом 50 тис. єн/міс. на людину)
  •  Допомога від волонтерів-перекладачів 

Покриття витрат на проїзд: до 300 тис. єн/рік на одного; життєзабезпечення: 1 млн. єн/рік на одного (до 3 млн. єн/рік на родину); влаштування житлового простору: 500 тис. єн на господарство

Лист з інформаційною довідкою

 

 

【Розміщення у Чібі】

・ Надання житла
・ Тимчасова видача пристроїв для перекладу
・ Допомога з отриманням освіти (влаштування до місцевої школи)

Віза «Особливі види діяльності», яка дозволяє Вам працювати 
  • Реєстрація як резидент (мешканець/ка), заявка на медичне страхування тощо в міській раді або громадському центрі【Відділ загальних розслідувань громадян, міська рада】
  • Пошук роботи(PDF:416KB)【Центр зайнятості «Hello Work Chiba» (外部サイトへリンク),Південна Чіба】
  • Отримання соціального захисту (допомоги)【Відділ соціальної підтримки, центри охорони здоров'я та соціального забезпечення】
 

 

命が危ないためウクライナから日本に来た皆様へ/Інформація для осіб, які прибули до Японії, рятуючись від загрози життю і здоров’ю

fresc(外部サイトへリンク)

 

在留資格の変更【出入国在留管理庁】/Зміна статусу проживання

 

国民健康保険への加入/Надання національного медичного страхування

 

就学・子育てへの支援/Вступ до школи. Підтримка у вихованні дітей

 

生活・就労ガイドブック/Посібник із життя та працевлаштування

 

 警察からのお知らせ/Повідомлення від поліції

 

暮らしの情報やニュース/Корисна інформація та новини

ウクライナ語で、日本での生活に役立つ情報やニュースをご案内しています。Перелік інформаційних джерел українською мовою та посилання на канал новин

 

Adobe Acrobat Readerのダウンロードページへ

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Acrobat Readerが必要です。Adobe Acrobat Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先から無料ダウンロードしてください。

このページの情報発信元

総務局市長公室国際交流課

千葉市中央区千葉港1番1号 千葉市役所3階

電話:043-245-5018

ファックス:043-245-5247

kokusai.GEM@city.chiba.lg.jp

より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください

このページの情報は役に立ちましたか?

このページの情報は見つけやすかったですか?

このページを編集して、改善提案する(改善提案とは?)