ホーム > 市政全般 > 組織案内 > 組織から探す > 総務局 市長公室 国際交流課 > 避難所(ひなんじょ)の外国人対応(がいこくじんたいおう)で使(つか)えるツールなど

  • よくある質問と回答
  • 情報が見つからないときは
  • 各種制度、手続、施設等に関する問い合わせ 千葉市役所コールセンター 電話番号 043-245-4894 年中無休 午前8時30分~午後9時 土日休日・年末年始は午後5時まで

あなたにぴったりな情報を表示します

開く

興味/関心ごとを選択

この情報で表示する

よくみられているページ

  •  

きてみて!わたしの区

ここから本文です。

更新日:2021年3月29日

避難所(ひなんじょ)の外国人対応(がいこくじんたいおう)で使(つか)えるツールなど

 災害(さいがい)のときに、避難所(ひなんじょ)の外国人対応(がいこくじんたいおう)でつかえるツールなどを紹介(しょうかい)しています。

 災害時多言語表示シート

一般財団法人自治体国際化協会(CLAIR/クレア)が公開しているツールです。避難所での案内などで使う言葉を、多言語で表示したシートを作ることができます。

こちらのリンク(外部サイトへリンク)から使用できます。 

 多言語指さしボード

一般財団法人自治体国際化協会(CLAIR/クレア)が作成したものです。避難所などで、日本語ができない方とのコミュニケーションに使える指さしボードです。

 こちらのリンク(外部サイトへリンク)からダウンロードできます。

千葉市国際交流協会Facebook

災害のときに、千葉市からのお知らせなどを多言語で発信します。日本語が分からない方に教えてあげてください。

こちらのリンク(外部サイトへリンク)をご覧ください。

協会フェイスブック

Voice Tora(ボイストラ)

国立研究開発法人情報通信研究機構が開発したスマートフォン用の多言語音声翻訳アプリで、無料でダウンロードと利用ができます。31言語に対応しています。

次のリンクからダウンロードできます。

 ボイストラ(iphone)

ボイストラ(android)

Safety tips

観光庁監修の、外国人旅行者向けプッシュ型情報発信アプリです。緊急地震速報や津波警報、噴火速報、特別警報、熱中症情報、国民保護情報、避難勧告等が通知されます。

 safetytips(iphone)

safetytips(android)

NHK WORLD-JAPAN(多言語災害・新型コロナウイルス情報ポータルサイト)

NHKワールド JAPANが開設した、災害・非常時に多言語で情報を確認できるポータルサイトです。

やさしい日本語、英語ほか17の言語で、最新ニュースや金銭サポート、相談窓口の情報などを載せています。

外国人の方が正確な災害情報を知りたがっていたら教えてあげてください。

こちらのリンク(外部サイトへリンク)からご覧ください。

NHKWORLD

関連リンク

このページの情報発信元

総務局市長公室国際交流課

千葉市中央区千葉港1番1号 千葉市役所3階

電話:043-245-5018

ファックス:043-245-5247

kokusai.GEM@city.chiba.lg.jp

より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください

このページの情報は役に立ちましたか?

このページの情報は見つけやすかったですか?

このページを編集して、改善提案する(改善提案とは?)