千葉市多言語防災メール配信サービス／Chiba City Disaster Prevention Information Email／千叶市多语种防灾电子邮件自动发送服务／Dịch vụ gửi email phòng thiên tai đa ngôn ngữ thành phố Chiba

ふりがなをつけるには
ホームページ右上（みぎうえ）の「検索閲覧支援」（けんさくえつらんしえん）→「ふりがな表示」（ひょうじ）

いろいろな言葉で防災情報を受け取れます／Multilingual Information for Disaster Prevention／多语种防灾信息

大雨や地震、避難所などについての災害時の緊急情報メールを、下に書いてある言語で送ります。希望の言語のメールアドレスに、空メールを送ってください。

This service transmits emergency info, such as when to evacuate, in the languages stated below. Please send a blank email to the email address of your desired language.

暴雨、地震、避难所等有关灾害的紧急信息、将会用以下几种语言发送邮件。请向您希望登记的语种的电子信箱发送一封空白邮件、即可登录。

Chúng tôi sẽ gửi cho bạn email thông tin khẩn cấp trong trường hợp có tai họa như là mưa to lớn, động đất, trung tâm sơ tán bằng ngôn ngữ được viết bên dưới. Hảy gửi một email trống đến địa chỉ email của ngôn ngữ bạn muốn xem.

【English】en-bousai.chiba-city@raiden2.ktaiwork.jp

【中文（简体字）】cn-bousai.chiba-city@raiden2.ktaiwork.jp

【中文（繁體字）】ch-bousai.chiba-city@raiden2.ktaiwork.jp

【한국어】ko-bousai.chiba-city@raiden2.ktaiwork.jp

【Español】sp-bousai.chiba-city@raiden2.ktaiwork.jp

【Tiếng Việt】vi-bousai.chiba-city@raiden2.ktaiwork.jp

【नेपाली भाषा】ne-bousai.chiba-city@raiden2.ktaiwork.jp

【Tagalog】tl-bousai.chiba-city@raiden2.ktaiwork.jp

【ภาษาไทย】th-bousai.chiba-city@raiden2.ktaiwork.jp

【Português】po-bousai.chiba-city@raiden2.ktaiwork.jp

【Bahasa Indonesia】id-bousai.chiba-city@raiden2.ktaiwork.jp

【Français】fr-bousai.chiba-city@raiden2.ktaiwork.jp

多言語防災メールのイメージ

周知用チラシ（PDF：387KB）