検索結果

の皆さんからご意見やアイディアをいただきました。 懇談会では、2020年東京パラリンピック競技大会の公式種目である「ボッチャ」の体験が行われました。 ボッチャは、最初に投げた白いボール（ジャックボール：目標玉）に、赤又は青のボール

の日本訪問を大変楽しみにしていた。ノースバンクーバー市にも、海や山など多くの観光客を魅了する美しい風景があるので、来年来られる派遣生と共有できることを楽しみにしている。」と挨拶がありました。 さらに、市長との懇談では、「

る通訳スキルの向上と活動に役立つ実用的な知識を習得するため行われています。 今年度は、現役の職業通訳でもある講師のもと、「伝わる通訳を学ぶ！～日本の文化・風習について～」と「どう伝える？英語通訳～英語でお助け！日本の生活ガイド～」の

員研修員として、中国・蘇州市呉江区より華　尭（か　ぎょう）さんが来葉され、熊谷市長を訪問しました。 本市の友好都市である蘇州市呉江区の分湖高新技術開発区招商局の職員である華さんは、企業誘致や投資誘致を担当されており、2011年（平

部門を所管する神谷副市長とも懇談を行った天野前総領事は、ヒューストン市周辺は山が少なく、平面の土地が多くあることから不動産コストが低く、人や企業の集積が続いていると述べ、今後の経済成長の見通し等について意見交

たガラスのプレートが熊谷市長へ手渡されました。 また、市長との懇談では、「アメリカと日本にはどのような違いがあるか」や、「千葉市が直面している課題は何か」など、様々な質問がなされました。市長からは、「日本に興味を持ったきっかけ

アスンシオン市と千葉市の関係について、国レベルでのパラグアイ－日本間の友好関係を反映しており、重要なものであるとの考えを強調し、記念事業等の開催にあたってはパラグアイ大使館も協力をしていきたいと熊谷市長に伝え

きさや表情に注意して、伝えようとする意志を持つことが大事。」、「数字や固有名詞は絶対に間違えてはいけないものであるので、紙に書いて訓練すること。」など、様々なアドバイスが行われました。 中国語講座の講師からは、「中国は地方によ

面談を想定した通訳演習を行いました。 講師やネイティブスピーカーからは、「通訳の役割を意識することが大事である」、「難しい単語よりシンプルな単語の方が伝わりやすい」、「メモを取ることの重要性」など、様々なアドバイスがなされま

ド市原・千葉に所属し活躍されたアランダ選手から、ブルーシート30枚の寄附を頂きました。アランダ選手の出身地であるパラグアイ・アスンシオン市は千葉市と姉妹都市であることもあり、アランダ選手は「私が千葉にいたときに、千葉