検索結果

語サロン～世界を学ぼう～」に、講師として参加してまいりました。 この講座は、英語の学習というよりも、英語を使いながらいろいろな国の文化に触れ合ったり、外国人市民の日本での経験・生活等を聞いたりする機会として実施されたもの

生に託されました。 歓談では、一人一人から志望動機を聞いたうえで、派遣生たちには国際感覚を身に着けてきてもらいたい、とのメッセージを送るなど、和やかに意見交換が行われました。 8月7日から22日までノースバンクーバー市

訳でもある講師のもと、「プロから学ぼう！ケーススタディから学ぶ通訳の現場」と「英語通訳　表現力アップのコツ～訳しづらい表現やとっさの一言が出ないとき、どうする？～」の2講座が行われました。 第1回の講座では、通訳の種類や通訳訓練

うに、ただの豆知識を知ることだけでは「理解」にならないと説明し、学んだことを異文化理解のために活用してみてもらいました。 ゲームで習った学校生活の違いとイマン君のプロフィールを使って、①イマン君が明日から西の谷小学校

り添って伝わりやすさに配慮した日本語、を紹介し、学生に通常の日本語からの言い換えの練習にチャレンジしてもらいました。 恐らく深く考えたことがないテーマであったと思いますが、学生たちから「やさしい日本語か簡単な英語

うに、ただの豆知識を知ることだけでは「理解」にならないと説明し、学んだことを異文化理解のために活用してみてもらいました。 ゲームで習った学校生活の違いとイマン君のプロフィールを使って、①イマン君が明日から磯辺小学校に

景を説明してから、クイズ方式で食文化・衣装・行事・暮らしという4つのテーマの質問に児童たちにチャレンジしてもらいました。 独立記念日のお祝いや靴を脱ぐ場所・タイミング、学校の掃除やアメリカ人がお箸も使う事実など、幅広い

れた意見や提案をまとめ、その結果を発表していただきました。 今回は、あると良いおもてなしから３つにしぼってもらい、発表していただきました。 　 【Aグループ】 ①障害がある人をサポートするボランティアの配置 ・知識がないとケガさせ

ミリーを務めています。 　 熊谷市長への表敬訪問では、市長から青少年に対し、「千葉市での滞在を大いに満喫してもらい、２年後に東京オリンピック・パラリンピックが開催される際には、再び千葉市を訪れてほしい。」と挨拶しました。 また、引

市と千葉市は毎年交互に青少年の派遣を行っています。 　 熊谷市長への表敬訪問では、来葉者を代表してエバ・キャロライン・ウィンさんが挨拶をされ、「授業体験をしている幸町第二中学校では素晴らしい時間を過ごしており、たくさんの