防盗、防灾

110号和119号 ｜ 千叶市内的避难场所 ｜ 面向外国人的防灾指南 

110号和119号

110号

遇到犯罪、事故等向110号报警。

报警方法

1. 发生了什么事（强盗、交通事故、受伤等）
2. 何时、何地（发生的时间、地点、附近的标志物）
3. 情况如何（受害情况、受伤情况等）
4. 犯人特征（人数、相貌、服装等）
5. 自己的住址、姓名、电话号码等

警察岗（KouBan/交番）

在日本,街头等设有警察岗,24小时有警察值班。进行巡视街道、预防犯罪；以及从事道路指南等与居民密切相关的各种业务。遇到困难时,请随时前去询问。

交通事故

如遇到交通事故,无论多小的事故也应拨110号,或向附近的警察岗、警察署报告。请记录对方的地址、姓名、电话号码、驾驶执照号码、车牌号等。撞到身体或受伤时,无论伤势如何,也一定要去医院检查。

119号

火灾、受伤或急病时请打119呼叫消防车、救护车。

消防署24小时接受通报。消防署有消防车和救护车两种,所以,打电话时,按下列顺序通报∶

1. 请镇定、清楚地通报是火灾还是需要救护?
2. 在什么地方（附近的标志物）?
3. 自己的姓名、电话号码。

安全指南

为了在地震和火灾等灾害中保护自己,在消防局网站上公开《安全指南》。 

千叶市内的避难场所

市役所为了让市民能在地震等灾害当中保护自身人身安全,指定了335 个避难场所、避难所,38 个广域避难场所（参照书后地图）以及海啸避难大楼52所。

可以点击这里浏览有关避难场所/避难所/广域避难场所的详细说明和千叶市避难场所/避难所/广域避难场所一览表。

详细情况,请向危机管理课（电话 043-245-5151）询问。 

面向外国人的防灾指南

千叶市特意为外国人市民制作了≪面向外国人的防灾指南≫。这本≪防灾指南≫除了可以在市役所、区役所以及千叶市国际交流协会等领取以外,还可以浏览千叶市网站中的相关网页以及视频版。

回到《千叶市生活通》首页