更新日:2022年2月28日

ここから本文です。

当生活费出现困难时

やさしい日本語 / English / 中文 / 한국어 / Español / Tiếng Việt

千叶市在住的外国人市民,希望以下信息能为您解决疫情带来的困难
如果您对使用日语打电话有困难,可以咨询国际交流协会(外部サイトへリンク)

 

应对疫情的休业支援金与补助金【厚生劳动省】(外部サイトへリンク)

如果您因疫情被公司停职而导致没有工资收入,有可能能拿到国家发的补助金。
(日本語(外部サイトへリンク))(やさしい日本語(外部サイトへリンク))(中文(外部サイトへリンク))(Tiếng Việt(外部サイトへリンク))(Tagalog(外部サイトへリンク))(Bahasa Indonesia(外部サイトへリンク))(English(外部サイトへリンク))(ภาษาไทย(外部サイトへリンク))(ភាសាខ្មែរ(外部サイトへリンク))(မြန်မာဘာသာ(外部サイトへリンク))
电话号码:0120-221-276(电话中心)
办公时间:周一至五8時30分~20時00分
假日:8:30~17時15分
使用语言:日语

 

面向低收入育儿家庭的育儿家庭生活支援特别补助(面向单亲家庭)【千叶市】

单亲(只有父亲或母亲)的家庭等,如果收入太低,可以申请补助费。申请方法可以到所住区的区役所的儿童家庭课咨询。
使用语言:日语
宣传单:(日本語(外部サイトへリンク))(English(外部サイトへリンク))(簡体中文(外部サイトへリンク))(繁體中文(外部サイトへリンク))(한국(外部サイトへリンク))(Português(外部サイトへリンク))(Español(外部サイトへリンク))(Tagalog(外部サイトへリンク))(ไทย(外部サイトへリンク))(Tiếng việt(外部サイトへリンク))(नेपाली(外部サイトへリンク))(Bahasa Indonesia(外部サイトへリンク))(តាលាខ្មែវ(外部サイトへリンク))(မြန်မာစာ(外部サイトへリンク))(Монгол хэл(外部サイトへリンク))

育儿家庭生活支援特别补助(面向单亲家庭以外家庭)【千叶市】

收入少的育儿家庭可以申请。
※已经申请并拿到面向低收入育儿家庭的育儿家庭生活支援特别补助(面向单亲家庭)的家庭不能申请。

电话号码:043-400-2603(千叶市育儿家庭补助事务局)
办公时间:8:30~17時30分
※假日不办公。
使用语言:日语
宣传单:(日本語(外部サイトへリンク))(English(外部サイトへリンク))(簡体中文(外部サイトへリンク))(繁體中文(外部サイトへリンク))(한국(外部サイトへリンク))(Português(外部サイトへリンク))(Español(外部サイトへリンク))(Tagalog(外部サイトへリンク))(ไทย(外部サイトへリンク))(Tiếng Việt(外部サイトへリンク))(नेपाली(外部サイトへリンク))(Bahasa Indonesia(外部サイトへリンク))(តាលាខ្មែវ(外部サイトへリンク))(မြန်မာစာ(外部サイトへリンク))(Монгол хэл(外部サイトへリンク))

 

就学援助制度【千叶市】

如果您家有正在上公立中小学的孩子,并且对支付上学所需要缴纳的费用有困难,可以申请。请咨询孩子上学的学校。
使用语言:日语

紧急小额资金与综合支援资金的特例贷款【社会福祉协议会】(外部サイトへリンク)

面向因疫情不得不要停职、辞职的人士,可放贷生活必须资金。请致电需要贷款人所住区的社会福祉协议会。
使用语言:日语

因疫致贫人士自立支援金【千叶市】

申请不到紧急小额资金等特例贷款,而生活又有困难人士可以申请。
电话号码:043-400-2689(专用电话中心)
办公时间:8:30~17時30分
※假日不办公。
使用语言:日语

 

面向母子或父子单亲家庭家庭或者寡妇福祉资金的贷款【千叶市】

面向单亲(只有父亲或母亲)的家庭等借贷必要的资金。请咨询所住区的区役所的儿童家庭课。
使用语言:日语

 

生活自立与工作咨询中心【千叶市】

如果您在生活或工作上有困难,请到所住地就近的中心咨询。
使用语言:日语

 

公共事业费等的缴纳延期、减额、免除

当您一时缴纳不了公共事业费,咨询后,有可能可获得延期缴纳,减额缴纳,或免除缴纳。请致电以下联系电话咨询。
使用语言:日语

税金 国民健康保险费 国民年金保险费(外部サイトへリンク)
后期老年人医疗保险费(外部サイトへリンク) 护理保险费 保育园费
儿童之家使用费 课后儿童托管使用费 住宅使用费(外部サイトへリンク)
下水道使用费 自来水使用费 农业村落排水处理设施使用费

 

 

 

生活保护

如果您生活费和房租均有困难,可以尝试申请最低生活保障。请咨询所住区的区役所的社会援护课。
使用语言:日语
※生活保护的宣传册:日本語(PDF:1,579KB)English(PDF:531KB)中文(PDF:1,204KB)한국어(PDF:1,508KB)

 

返回「千叶市在住的外国人市民,希望以下信息能为您解决疫情带来的困难」首页

 

このページの情報発信元

市民局市民自治推進部国際交流課

千葉市中央区千葉港1番1号 千葉市役所高層棟8階

kokusai.CIC@city.chiba.lg.jp

より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください

このページの情報は役に立ちましたか?

このページの情報は見つけやすかったですか?

このページを編集して、改善提案する改善提案とは?