생활비에 어려움을 겪고 계신 분

やさしい日本語 / English / 中文 / 한국어 / Español / Tiếng Việt

신종 코로나바이러스로 어려움을 겪고 계신 외국인을 위한 정보를 안내하고 있습니다.
전화는 일본어로만 대화할 수 있습니다. 일본어로 말하는 것이 염려되시는 분은 국제교류협회（外部サイトへリンク）로 상담해 주십시오.

신종 코로나바이러스 감염증 대응 휴업 지원금・급부금 【후생노동성】（外部サイトへリンク）

신종 코로나바이러스로 회사에서 일을 쉬도록 권유받아 급여를 받지 못하신 분은 나라에서 돈을 받을 수 있습니다.
안내 전단：(日本語（外部サイトへリンク）)(やさしい日本語（外部サイトへリンク）)(中文（外部サイトへリンク）)(Tiếng Việt（外部サイトへリンク）)(Tagalog（外部サイトへリンク）)(Bahasa Indonesia（外部サイトへリンク）)(English（外部サイトへリンク）)(ภาษาไทย（外部サイトへリンク）)(ភាសាខ្មែរ（外部サイトへリンク）)(မြန်မာဘာသာ（外部サイトへリンク）)
전화번호：0120-221-276 (콜센터)
전화 가능 시간 : 월～금요일 오전 8시 30분부터 오후 8시까지 / 휴일 오전 8시 30분부터 오후 5시 15분까지
사용 가능 언어 : 일본어

저소득 육아 세대에 대한 육아 세대 생활 지원 특별 급부금 (한부모 세대 분) 【지바시】

한부모(아버지나 어머니가 안계신) 가정 등에서 수입이 적은 분은 급부금을 받을 수 있습니다. 신청 방법은 살고 계신 구에 있는 구약소(구청)의 어린이 가정과로 문의해 주십시오.
사용 가능 언어 : 일본어
안내 전단：(日本語（外部サイトへリンク）)(English（外部サイトへリンク）)(簡体中文（外部サイトへリンク）)(繁體中文（外部サイトへリンク）)(한국（外部サイトへリンク）)(Português（外部サイトへリンク）)(Español（外部サイトへリンク）)(Tagalog（外部サイトへリンク）)(ไทย（外部サイトへリンク）)(Tiếng việt（外部サイトへリンク）)(नेपाली（外部サイトへリンク）)(Bahasa Indonesia（外部サイトへリンク）)(តាលាខ្មែវ（外部サイトへリンク）)(မြန်မာစာ（外部サイトへリンク）)(Монгол хэл（外部サイトへリンク）)

육아 세대 생활 지원 특별 급부금 (한부모 세대 이외 분) 【지바시】

자녀가 있는 가정에서 수입이 적으신 분은 급부금을 받을 수 있습니다.
※「저소득 육아 세대에 대한 육아 세대 생활 지원 특별 급부금 (한부모 세대 분)」을 받으신 분은 이중으로 받으실 수 없습니다.
전화번호：043-400-2603 (지바시 육아 세대 급부금 사무국)　
전화 가능 시간 : 오전 8시 30분부터 오후 5시 30분까지
※휴일에는 전화 연결이 되지 않습니다.
사용 가능 언어 : 일본어
안내 전단：(日本語（外部サイトへリンク）)(English（外部サイトへリンク）)(簡体中文（外部サイトへリンク）)(繁體中文（外部サイトへリンク）)(한국（外部サイトへリンク）)(Português（外部サイトへリンク）)(Español（外部サイトへリンク）)(Tagalog（外部サイトへリンク）)(ไทย（外部サイトへリンク）)(Tiếng Việt（外部サイトへリンク）)(नेपाली（外部サイトへリンク）)(Bahasa Indonesia（外部サイトへリンク）)(តាលាខ្មែវ（外部サイトへリンク）)(မြန်မာစာ（外部サイトへリンク）)(Монгол хэл（外部サイトへリンク）)

취학 지원 제도 【지바시】

긴급　소액　자금　・　종합　지원　자금의　특례 대출　【사회복지협의회】（外部サイトへリンク）

신종 코로나바이러스로 인해 일을 쉬거나 그만둔 분에게 생활에 필요한 돈을 대출해 줍니다. 돈을 대출하고 싶으신 분은 살고 계신 구의 사회복지협의회에 전화해 주십시오.
사용 가능 언어 : 일본어
  

신종 코로나바이러스 감염증　생활　곤란자　자립　지원금　【지바시】

긴급 소액 자금 등의 특례 대출은 받을 수 없지만, 생활비에 어려움을 겪고 계신  분은 돈을 지원 받을 수 있습니다.
전화번호：043-400-2689　（전용　콜센터）
전화 가능 시간 : 오전 8시 30분부터 오후 5시 30분까지
※휴일에는 전화 연결이 되지 않습니다.
사용 가능 언어 : 일본어

모자(母子) 및　부자(父子),　또는　미망인 복지 자금의　대출　【지바시】

한부모(아버지나 어머니가 안계신) 가정 등에 필요한 돈을 대출해 드립니다. 살고 계신 구에 있는 구약소(구청)의 어린이 가정과에 문의해 주십시오.
사용 가능 언어 : 일본어

생활　자립　・　직업　상담　센터　【지바시】

생활이나 직업에 어려움을 겪고 계신 분이 상담하실 수 있습니다. 사시는 곳에서 가까운 센터로 상담해 주십시오.
사용 가능 언어 : 일본어

공공요금 등의 납부 유예　・　감액 　・　면제

공공요금 등을 납부하지 못하는 분이 납부 시기를 늦추거나(유예), 금액을 적게 내거나(감액), 내지 않아도 되는(면제) 제도가 있습니다. 아래 링크에서 연락처를 찾아서 전화 등으로 문의하시기 바랍니다.
사용 가능 언어 : 일본어

생활 보호

생활비나 집세를 지불하지 못해 생활에 어려움을 겪고 계신 분은, 생활하기 위해 필요한 돈(보호비)을 받을 수 있습니다. 살고 계신 구에 있는 구약소(구청)의 사회원호과에 문의해 주시기 바랍니다.
사용 가능 언어 : 일본어
※생활 보호 안내문：日本語（PDF：1,579KB）　・　English（PDF：531KB）　・　中文（PDF：1,204KB）　・　한국어（PDF：1,508KB）

신종 코로나바이러스로 어려움을 겪고 계신 거주 외국인을 위한 안내 톱 페이지로 돌아가기 

このページの情報発信元

より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください

このページを編集して、改善提案する改善提案とは？