浄化センターへようこそ

お知らせ

• 中央浄化センターの高度処理施設が稼働を開始しました！（2021年11月）

～大切な水環境を守りましょう～

こんにちは。中央・南部浄化センターです。

みなさん、浄化センターってご存知ですか。終末処理場、水資源再生センターなどとも呼ばれています。あまり聞きなれない施設だと思います。でも、みなさんの周りにある水資源を守る大切な施設です。家庭や工場から毎日出される汚れた水をきれいにして川や海に流すための施設です。このホームページで水の大切さ、浄化センターの役割が少しでも身近になっていただければと思います。

水資源は地球を巡ります

出典「千葉市水環境保全計画」

イメージ図をご覧ください。海や川などの水は蒸発して雲になります。雲は雨を降らせ、降った雨は川や海に流れ込んだり、地下に浸み込みます。そこからくみ上げられた水は井戸水になったり、浄水場をとおり、上水道として飲み水などの生活用水として使われます。使われた水は、下水道管やポンプ場を経由して浄化センターに送られます。送られた下水は浄化センターできれいになり、再び川や海に戻され、水は蒸発して雲を作り雨を降らせます。これを「水の循環」といいます。

市民が親しめるきれいな水辺環境をお届けします！

水が循環していることがわかっていただけましたか。下水道はこの水の循環の中できれいな水環境を提供する役割を担ってます。千葉市では、様々な水辺環境がみなさんに提供されています。ぜひご利用ください。

下水道のことを知ってみませんか！～自由研究に役立つかも～

下水道は2つの重要な役割を持っています。

1つ目は、工場やみなさんの家庭から流される汚れた水（汚水）をきれいにして（浄化）、川や海に戻す役割です。

2つ目は、降った雨（雨水）を速やかに川や海に流し、家や道路の浸水の防除や軽減を図ります。

水は、私たちの暮らしに無くてはならないものです。水の循環の中で人も動植物も水の恩恵を受けています。下水道はその水の流れる道です。みなさんの快適な生活を守るため、浄化センターは、今日も働いています。このホームページをみて、下水処理と浄化センターのことを知ってもらえればと思います。

詳しくは、資料をご覧ください。（PDF：585KB）（別ウインドウで開く）

家庭から下水道へのつながりを調べてみましょう

下水道には、ご家庭から排出された下水を流すためにお宅の敷地内に設置する「排水設備」や、道路などに埋めて市が管理を行う「公共下水道」があります。

排水設備は、排水管や汚水ますなどからなります。その設置や補修、点検などの管理や、水洗トイレの改造は建物をお持ちの方が行います。

排水設備を公共下水道に接続すると、ご家庭から直接下水を流せるようになります。これは、浄化槽から下水道への切替えも同じです。

下水道の仕組みを見てみましょう

出典「公益社団法人日本下水道協会HP」

下水道の仕組みがどのようになっているのか見てみましょう。下水道は上の模式図のようになっています。下水道管が斜めに埋められているのは、水は高いところから低いところへ流れる性質を利用しているためです。でも、あまり深く掘りすぎると、地球の裏側まで行きかねません。そこで、ある程度の深さになったら、ポンプ場を設置して、下水をくみ上げ、再び流下させて処理場まで送ります。下水道菅が長い場合は、複数のポンプ場を設置して、繰り返しくみ上げることもあります。

下水道にはゲームのキャラクターやカメ、キノコはいないようです。

 汚れた水をきれいにするしくみを知ってみよう

それでは、水がきれいになるしくみをちょっと勉強してみませんか？新しい発見があるかも・・・・。

下水の処理はそんなに難しくありません。プールのような入れ物が並んでいて、そこに、順番に汚れた水を流していくと、最後はきれいになります。まずはじめに、大きなごみや砂を取り除いたら（沈砂池棟）、下水を小さなごみを沈める入れ物に流します（最初沈殿池）。次に微生物の入っている入れ物に入れて、微生物に汚れを食べてもらいます（反応タンク）。最後に微生物を沈める入れ物に流すことで、きれいな水になります（最終沈殿池）。

【汚れた水がきれいになる様子】～動画で水が処理される様子を見てみよう！～

処理水はどれくらいきれいになったかな？

さて、浄化センターでどのように下水が処理されているか理解いただけたと思いますが、では、汚れた水は浄化センターでどのくらいきれいになったのでしょうか。汚れを表す指標「COD」で表すと、処理場に入ってきたときはCODで100 ppmを超えている下水ですが、放流するときはおよそ10 ppm程度まできれいにされています。90パーセント以上の汚れが取れていることになります。

よりきれいな水処理をめざして

浄化センターは、家庭などから流された汚水を浄化して東京湾に放流しています。しかし、現在も、海が真っ赤になったり、真っ青になったりする「赤潮・青潮」が発生していることはご存じだと思います。この現象は、海水中の窒素・リンを栄養としているプランクトンが異常に発生したり、海水が腐ることにより起きます。この現象を起こさないために、浄化センターで汚水をさらにきれいに処理することが求められます。南部浄化センターは、窒素・リンをより除去する高度処理施設を導入しており、2021年11月には、中央浄化センターでも高度処理施設の稼働が開始しました。

千葉市は、よりきれいな水処理をめざして、その処理に対応する施設の導入に併せて東京湾を汚す物質の削減のための最良の維持管理を行っていきます。 

千葉市の管理する浄化センターは2か所あります

千葉市の公共下水道は、中央処理区を受け持つ中央浄化センター、南部処理区を受け持つ南部浄化センター、印旛処理区（流域下水道）を受け持つ花見川終末処理場（千葉県所管施設）の3ケ所で処理を行っています。処理区域図はこちら（PDF：382KB）（別ウインドウで開く）。

中央浄化センターは昭和43年に運転を開始、南部浄化センターは昭和56年に運転を開始しました。平成21年度からは、中央浄化センターにおいて発生する汚泥を南部浄化センターに集約して処理をしています。

なお、花見川終末処理場は昭和49年に千葉県が運転を開始しています。

花見川終末処理場（外部サイトへリンク）（外部サイトへリンク）（別ウインドウで開く）

浄化センターは24時間稼働です。維持管理は民間企業に委託しています。

下水は、24時間休みなく浄化センターにはいってきます。海にきれいな水を戻すには施設が常に故障もなく、正常に動いていることが必要です。また、海に流される放流水は、法律で水質基準が定められています。そのために、施設の稼働状況、水質について24時間監視が必要です。また、故障などトラブルが起きた場合は迅速な対応が求められます。

千葉市では、市の適正な管理のもと、経済性・効率性を考慮し、より専門的な民間企業に包括的維持管理業務委託しています。

24時間監視体制の画面

最初沈殿池


送泥設備


ポンプ場
 

包括的維持管理委託とは

ここからは少しむずかしい説明になりますが、包括的維持管理業務委託とは、主要な業務である下水処理場の運転、保守点検に加え、清掃、建物管理、薬品等の調達、補修などの業務も含み、かつ千葉市が設定した放流水質などの要求水準を満たすことを条件とし、運転方法などの詳細は受注した民間企業に任せる方式です。従って、民間企業ならではのノウハウ等の技術力を活用した維持管理を行うことができ、最も重要である処理水質を維持し続けているのです。

市では、平成20年度から第1期の委託を開始し、平成31年度からは、5年の期間で第4期委託を行っています。

包括的維持管理業務委託の効果について（PDF：504KB）（別ウインドウで開く）

現在の水質状況

浄化センターの放流水の水質は、法律の基準に適合しています。汚れの目安となるCODや、赤潮の原因となる全窒素、全燐の年間平均値は、基準の半分以下と良好な水質の水を東京湾に放流しています。

中央浄化センター水質データ

南部浄化センター水質データ

下水道資源の再利用・地球温暖化防止対策も進めています

浄化センターから発生する資源の再利用をして、現在、南部浄化センターの高度処理水は蘇我運動公園のトイレ用水や敷地内の散水に使われています。中央浄化センターでも、公共工事用などに使用されています。また、汚泥処理で発生する消化ガスは、焼却炉の燃料、発電に利用し地球温暖化防止に貢献しています。また、焼却灰はセメント原料に再利用されています。

千葉市の下水道計画（別ウインドウで開く）

浄化センターにおける資源・エネルギー利用について（PDF：222KB）（別ウインドウで開く）

さらに詳しく知りたい人のために施設見学を実施しています

見学の内容は、実際に水の処理をしている過程を見学したり、室内で水をきれいにする仕組みをお話したりします。申し込み方法は、施設見学申込書に必要事項を記載し、ご提出ください。施設見学はどなたでもお申込みいただけます。

中央浄化センター：施設見学申込書（ワード：30KB） （連絡先：043-241-8541）

南部浄化センター：施設見学申込書（ワード：30KB） （連絡先：043-265-1357）

施設見学の風景

皆さまへのお願い

下水道施設を正常に維持して、その役割を発揮するには、使用するみなさんにもお願いがあります。毎日の生活の中で、気軽に使える下水道ですが水に溶けない布片や油などが流れると、下水管やポンプが詰まって下水が道路に溢れたり、下水処理場の微生物に悪影響を与えて、水が充分浄化されなかったり、様々な支障がでます。下水使用にはぜひ、ご注意を。

啓発用資料（PDF：417KB）（別ウインドウで開く）
下水道　正しく使って快適生活（別ウインドウで開く）

このページの情報発信元

より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください

このページを編集して、改善提案する改善提案とは？